Paralegals और कानूनी सहायकों के बीच अंतर

“पैरालीगल” और “लीगल असिस्टेंट” शब्द का इस्तेमाल पिछले कुछ वर्षों में और अच्छे कारण के साथ किया गया है। ये कानूनी पेशेवर एक कानूनी फर्म के भीतर समान कर्तव्यों का पालन करते हैं, और उन्हें अक्सर अदालतों द्वारा सौंपे गए कानूनी फैसलों में उसी संदर्भ में संदर्भित किया जाता है।

कोर्ट के नियम उनके बीच अंतर नहीं करते हैं और बार एसोसिएशन अभ्यास के लिए नियम निर्धारित करते समय शायद ही कभी भूमिकाओं के बीच अंतर करते हैं। उस ने कहा, पैरालीगल असिस्टेंट और कानूनी सहायकों को कानूनी सचिवों के साथ भ्रमित नहीं होना चाहिए जो आमतौर पर समान जिम्मेदारियों को साझा नहीं करते हैं।

एक पैरालीगल सहायक क्या है?

"पैरालीगल" शब्द व्यापक रूप से एक वकील के मार्गदर्शन और पर्यवेक्षण के तहत महत्वपूर्ण कानूनी कार्य करने के लिए शिक्षा, प्रशिक्षण, या कार्य अनुभव के माध्यम से योग्य व्यक्ति का वर्णन करने के लिए समझा जाता है। वही अक्सर कानूनी सहायकों पर लागू होता है, लेकिन नेशनल एसोसिएशन ऑफ लीगल असिस्टेंट ने 2004 में दो भूमिकाओं के बीच अंतर किया।

इसने उन लोगों को संबोधित करने के लिए "प्रमाणित पैरालीगल" जोड़ा, जिन्होंने NALA प्रमाणन परीक्षा उत्तीर्ण की है। अन्य पेशेवर केवल खुद को "कानूनी सहायक" के रूप में संदर्भित कर सकते हैं। पैरालीगल उद्योग के सर्वेक्षणों ने "कानूनी सहायक" की तुलना में इस शीर्षक के लिए पैरालीगल द्वारा अत्यधिक वरीयता का खुलासा किया है।

दो शब्द- "पैरालीगल" और "लीगल असिस्टेंट" - अभी भी कानूनी रूप से कानूनी उद्योग में उपयोग किए जाते हैं, लेकिन बढ़ती प्रवृत्ति प्रमाणित कर्मचारियों के लिए "पैरालीगल" के शीर्षक का उपयोग करना है।

Paralegals बनाम कानूनी सहायकों के कर्तव्य

Paralegals और कानूनी सहायक कई कर्तव्यों का पालन करते हैं एक वकील को व्यक्तिगत रूप से ध्यान रखना होगा अगर उसने ऐसा पेशेवर किराए पर नहीं लिया। वे कानूनी अनुसंधान और याचिका, अनुबंध, पट्टे और अन्य अदालत और कानूनी दस्तावेजों का मसौदा तैयार करते हैं।

वे परीक्षण की तैयारी में मदद करते हैं और आमतौर पर अपने कई सवालों के जवाब देकर ग्राहकों की सहायता कर सकते हैं। हालांकि, वे कानूनी सलाह या ग्राहकों को कार्रवाई के एक कोर्स या किसी अन्य के लिए मार्गदर्शन नहीं दे सकते हैं। इसके अलावा, वे याचिका या अन्य दस्तावेजों पर हस्ताक्षर नहीं कर सकते हैं, जिन्हें वकील द्वारा समीक्षा और हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए।

अधिकांश वकील अपने ग्राहकों को अपने पैरालीगल या कानूनी सहायक के घंटों का बिल देते हैं, जैसे वे अपने समय का बिल देंगे, लेकिन कम दर पर। उदाहरण के लिए, वे पैरालीगल या कानूनी सहायक के समय के लिए $ 100 प्रति घंटा और अपने स्वयं के लिए $ 300 का बिल दे सकते हैं। Paralegals और कानूनी सहायकों को सीधे यह धन प्राप्त नहीं होता है, हालांकि, जैसा कि वे आमतौर पर फर्म के माध्यम से निर्धारित वेतन का भुगतान करते हैं।

कानूनी सचिव बनाम Paralegals और कानूनी सहायक

कई कानून फर्म अपने कानूनी सचिवों को "कानूनी सहायक" कहते हैं, ताकि वे इन कर्मचारियों के घंटों के लिए बिलिंग ग्राहकों को औचित्य दे सकें, लेकिन एक कानूनी सचिव के कर्तव्य आम तौर पर अधिक सीमित होते हैं। वे पत्राचार का मसौदा तैयार कर सकते हैं और आम तौर पर फाइलों को व्यवस्थित कर सकते हैं और वर्ड प्रोसेसिंग कर सकते हैं, ऑडियो उपकरणों से अटॉर्नी के डिक्टेशन को स्थानांतरित कर सकते हैं और अन्य कार्यों के लिए उनके निर्देशों का पालन कर सकते हैं। वे फोन कॉल लेते हैं लेकिन आमतौर पर क्लाइंट के सवालों का जवाब देने के लिए नहीं सौंपा जाता है।

अधिक सामान्यतः, वे एक मेमो में उन सवालों का मसौदा तैयार करेंगे जो वकील को पारित किए जाते हैं ताकि उन्हें कॉल वापस आने पर ग्राहक की चिंताओं और जरूरतों की पूरी समझ हो। कानूनी सचिव प्रत्येक मामले में नियुक्तियों और कैलेंडर अदालत में उपस्थिति और घटनाओं को निर्धारित करते हैं। वे अन्य प्रशासनिक कार्यों का भी ध्यान रख सकते हैं, जैसे बिलिंग ग्राहक।

अधिकांश कानून फर्म सचिवीय और अन्य कानूनी समर्थन भूमिकाओं के साथ भ्रम से बचने के लिए "पैरालीगल" और "कानूनी सहायक" शब्दों का उपयोग करते हैं।