आर्मी जॉब MOS 09L दुभाषिया / अनुवादक

सैन्य व्यावसायिक विशेषता (MOS) 09L (जिसे "शून्य नौ अंग" कहा जाता है) एक पायलट कार्यक्रम के रूप में शुरू हुआ, जब सेना अरबी, पश्तो और दारी फारसी भाषाओं के अधिक धाराप्रवाह वक्ताओं की मांग कर रही थी।

यह एक सेना की नौकरी है जो संभवतः आपको मध्य पूर्व या अफगानिस्तान में युद्ध की स्थितियों में डाल देगा और सरकारी संबंधों और सामरिक रणनीति दोनों के लिए महत्वपूर्ण है।

इस नौकरी में सेवा करने के लिए, आपको इन भाषाओं में से एक बोली को धाराप्रवाह बोलने और पढ़ने में सक्षम होना चाहिए। मध्य पूर्वी देशों की सांस्कृतिक जागरूकता इस भूमिका के लिए भी महत्वपूर्ण है।

यहाँ MOS 09L के लिए उम्मीदवारों के लिए सेना द्वारा बोली जाने वाली भाषा बोलियों की सूची दी गई है:

• अरबी-आधुनिक मानक
• अरबी-खाड़ी-इराकी
• अरबी-मिस्र
• अरबी-लेवांट
• अरबी-येमेनी
• अरबी-सूडानी
• अरबी-Maghrebi
• अरबी-अल्जीरियाई
• अरबी-लीबिया
• अरबी-मोरक्को
• अरबी-ट्यूनीशियाई
• Pushtu / पश्तो / Pachto
• Pushtu-अफगान
• कुर्द
• कुर्दिश-बेहदिनी (कुर्मानजी)
• कुर्द-सोरानी
• फारसी-अफगान (दारी)
• फ़ारसी-ईरानी (फ़ारसी)

कर्तव्य

जैसे-जैसे इस नौकरी की रैंक बढ़ती जाएगी, आपके कर्तव्य और अपेक्षित कौशल और अधिक जटिल होते जाएंगे। शुरुआत में, आप विदेशी भाषा सामग्री को अंग्रेजी में पढ़ेंगे और उसका अनुवाद करेंगे, और इसके विपरीत। फिर, आप दूसरों को मार्गदर्शन प्रदान करेंगे, विदेशी नागरिकों और सेना के कर्मियों में विदेशी भाषा कौशल के अंग्रेजी बोलने वाले कौशल के विकास की निगरानी करेंगे।

आखिरकार, आप लिखित अनुवाद तैयार करेंगे और आर 2 की रेटिंग पर विदेशी भाषा पढ़ने की प्रवीणता का प्रदर्शन करने में सक्षम होंगे, जैसा कि रक्षा भाषा प्रवीणता परीक्षा, या एक स्वीकार्य समकक्ष द्वारा मापा जाता है।

रैंकों को आगे बढ़ाते हुए, आप दस्तावेजों को सत्यापित करेंगे और एक उच्च-स्तरीय एस्कॉर्ट के साथ-साथ दुभाषिया और अनुवादक के रूप में काम करेंगे।

योग्यता

इस MOS के ऊपरी रैंक के सैनिकों को रक्षा विभाग से एक गुप्त सुरक्षा मंजूरी के लिए अर्हता प्राप्त करने की आवश्यकता होगी। इसमें वित्त और किसी भी आपराधिक रिकॉर्ड की पृष्ठभूमि की जांच शामिल होगी। पूर्व दवा या शराब का दुरुपयोग अयोग्य हो सकता है।

जिन सैनिकों को अपने अंग्रेजी कौशल में सुधार करने की आवश्यकता है, वे रक्षा भाषा संस्थान अंग्रेजी भाषा केंद्र में समय बिताएंगे। प्रशिक्षण के अंत तक, आपको अंग्रेजी में ओरल प्रवीणता साक्षात्कार (ओपीआई) पर अंग्रेजी कम्प्रेशन लेवल टेस्ट (ईसीएलटी), एल २ (श्रवण) और एस २ (बोलने) पर कम से कम training० स्कोर करना होगा। सशस्त्र सेवा व्यावसायिक योग्यता बैटरी (ASVAB) परीक्षणों पर कम से कम 10।

यदि आप ASVAB पर 10 से नीचे स्कोर करते हैं, लेकिन ECLT और OPI आवश्यकताओं को पूरा करते हैं, तो आप दक्षिण कैरोलिना के फोर्ट जैक्सन में ASVAB वृद्धि पाठ्यक्रम के लिए पात्र हो सकते हैं।

प्रशिक्षण

उन सैनिकों के लिए, जिन्हें दस सप्ताह के बेसिक ट्रेनिंग (बूट कैंप के रूप में भी जाना जाता है) के बाद, इंग्लिश एनहांसमेंट ट्रेनिंग की जरूरत नहीं है, आप फोर्ट जैक्सन में एडवांस्ड इंडिविजुअल ट्रेनिंग में छह हफ्ते बिताएंगे।

समान नागरिक व्यवसाय

अनुभव और प्रशिक्षण के साथ, आप इस सेना की नौकरी में प्राप्त करेंगे, जो नागरिक कैरियर के अवसरों की मेजबानी के लिए दरवाजे खोलेगी। आप निजी कंपनियों और सरकारी एजेंसियों के लिए एक दुभाषिया या अनुवादक के रूप में काम पा सकते हैं, और कई अलग-अलग पदों पर काम कर सकते हैं जहां द्विभाषी कौशल की आवश्यकता होती है।