अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यचर्या उदाहरण और लेखन युक्तियाँ

यदि आप संयुक्त राज्य अमेरिका के बाहर नौकरी की तलाश कर रहे हैं, तो ध्यान रखें कि कई नियोक्ता आपसे एक पाठ्यक्रम के लिए कहेंगे (या "CV"), शायद "फिर से शुरू" के बजाय, एक साथ प्रोफ़ाइल के साथ। चूंकि यूएसए पाठ्यक्रम में विटे का उपयोग लगभग विशेष रूप से शिक्षा, वैज्ञानिक अनुसंधान क्षेत्रों और चिकित्सा व्यवसायों में नौकरियों के लिए किया जाता है।

यूएस सीवी क्रेडेंशियल-आधारित हैं, जो किसी की शिक्षा, प्रकाशन, सम्मान और पुरस्कार, अनुसंधान अनुभव, प्रशिक्षण और पेशेवर नियुक्तियों को सूचीबद्ध करने के लिए कार्यात्मक श्रेणियों का उपयोग करते हैं। अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम vitae, हालांकि, कुछ महत्वपूर्ण अंतरों के साथ, फिर से शुरू की तरह संरचित हैं।

अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यक्रम Vitae आवश्यकताएँ

जिस देश में आप आवेदन कर रहे हैं, उसके आधार पर, आपको व्यक्तिगत जानकारी प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है, जो कि संयुक्त राज्य अमेरिका में नौकरी करने के लिए नियोक्ताओं के लिए अवैध (उम्र के भेदभाव और अन्य EEOC रोजगार कानूनों के कारण) होगा।

जानकारी के प्रकार जो आपको प्रदान करने की आवश्यकता हो सकती है, उसमें आपकी तिथि और जन्म स्थान, राष्ट्रीयता, लिंग, आपकी वैवाहिक स्थिति / बच्चों की संख्या और उनकी उम्र, आपकी भाषा कौशल, धर्म, स्वास्थ्य स्थिति और / या आपका पासपोर्ट नंबर शामिल है। कई अंतर्राष्ट्रीय नियोक्ताओं को भी उम्मीदवारों को अपने रिज्यूमे पर चित्र शामिल करने की आवश्यकता होती है।

एक अंतर्राष्ट्रीय पाठ्यचर्या लेखन के लिए युक्तियाँ

एक अंतरराष्ट्रीय पाठ्यक्रम तैयार करना एक अमेरिकी फिर से शुरू या सीवी को तैयार करने की तुलना में अधिक शोध और प्रयास करेगा।सौभाग्य से, ऐसे संसाधन हैं जो आपकी सहायता कर सकते हैं। यहां महत्वपूर्ण चरणों का पालन करना है।

क्या तुम खोज करते हो: इससे पहले कि आप अपना अंतर्राष्ट्रीय सीवी लिखना शुरू करें, पता करें कि आप जिस देश को लक्षित कर रहे हैं उसके लिए क्या विशेष आवश्यकताएं हैं। एक अच्छा स्रोत विजुअलसीवी है, जो न केवल क्षेत्रों (उत्तरी अमेरिका, ऑस्ट्रेलिया और यूनाइटेड किंगडम, यूरोप, मध्य पूर्व और अफ्रीका, एशिया और दक्षिण अमेरिका) के लिए आवश्यक तत्वों को सूचीबद्ध करता है, बल्कि कुछ अलग-अलग देशों के लिए भी है। उन क्षेत्रों के भीतर।

विशिष्ट देश की जानकारी के लिए, आपका सबसे अच्छा दांव "Google" एक वाक्यांश हो सकता है जैसे "पुर्तगाल CV आवश्यकताएं।"

इष्टतम पृष्ठ लंबाई निर्धारित करें: विभिन्न देशों में सीवी की लंबाई के लिए अलग-अलग उम्मीदें हैं। जर्मनी और ग्रीस में, पांच-पृष्ठ सीवी आम हैं; यूके में, दो आदर्श है।

अपने प्रारूप पर निर्णय लें: अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय सीवी, जैसे कि यूएस रिज्यूमे, एक रिवर्स कालानुक्रमिक प्रारूप का उपयोग करके संरचित होता है, जो आपकी सबसे हालिया नौकरी के साथ शुरू होता है। हालांकि, यह एक कार्यात्मक प्रारूप का उपयोग करने के लिए भी प्रभावी हो सकता है जब आप अपने कौशल और विशेषज्ञता पर जोर देना चाहते हैं (या तो क्योंकि आपके पास वास्तविक नौकरी के अनुभव की कमी है या क्योंकि आप कैरियर के क्षेत्र में एक महत्वपूर्ण बदलाव कर रहे हैं)।

स्वर के बारे में सोचें: पश्चिमी देशों में, रिज्यूमे आम तौर पर व्यक्तिगत विपणन दस्तावेज होते हैं, जहां आपसे "अपने स्वयं के सींग को टटोलने" की अपेक्षा की जाती है, पेशेवर और व्यक्तिगत ताकत और उपलब्धियों को प्रदर्शित करते हुए जो आपको अपनी प्रतिस्पर्धा से ऊपर उठने की अनुमति देते हैं। चीन जैसे कुछ पूर्वी देशों में, हालांकि, नौकरी के उम्मीदवारों को अधिक विनम्रता से लिखने की उम्मीद है।

अपने CV का अनुवाद करें: हालाँकि सभी अंतर्राष्ट्रीय नौकरियों के लिए यह आवश्यक नहीं है कि आप उस देश की भाषा बोलें जहाँ आप काम कर रहे हों और रह रहे हों, कई करते हैं। अपनी भाषाई क्षमता को साबित करने का सबसे अच्छा तरीका नियोक्ता द्वारा बोली जाने वाली भाषा में अपने सीवी का अनुवाद करना है। यदि आप अपनी प्रवीणता पर संदेह करते हैं, तो एक देशी या उन्नत वक्ता त्रुटियों के लिए अपने अनुवादित सीवी को प्रूफरीड करें।

एक पेशेवर हेडशॉट के लिए वसंत: यदि आप अपने सीवी को एक नियोक्ता को प्रस्तुत कर रहे हैं जिसे एक तस्वीर की आवश्यकता है, तो एक पेशेवर को ले जाना चाहिए।

सैंपल इंटरनेशनल सी.वी.

यह एक अंतरराष्ट्रीय सीवी का एक उदाहरण है। अंतरराष्ट्रीय सीवी टेम्पलेट डाउनलोड करें (Google डॉक्स और वर्ड ऑनलाइन के साथ संगत) या अधिक उदाहरणों के लिए नीचे देखें।

वर्ड टेम्पलेट डाउनलोड करें

नमूना अंतर्राष्ट्रीय CV (पाठ संस्करण)

फ्रांसिस्को आवेदक

रूआ मेन, पोर्टो, पुर्तगाल

[email protected]

000.123.4567 (सेल)

लिंग: एम

DOB: 13 अगस्त 1990, पोर्टो, पुर्तगाल

राष्ट्रीयता: पुर्तगाली

शादी हो ग

शख्सियत

मेरी महानगरीय पृष्ठभूमि और अन्य यूरोपीय भाषाओं की कमान के साथ अन्य संस्कृतियों में विश्लेषणात्मक रुचियों ने मुझे बहुराष्ट्रीय कार्यबल का प्रबंधन करने की अनुमति दी है जिसमें प्रदर्शन कला के लिए विभिन्न राष्ट्रीय दृष्टिकोणों के सामंजस्य की आवश्यकता होती है। संचालन, उत्पादन और मानव प्रबंधन तकनीकों में गहरी विशेषज्ञता वाले एक सिद्ध नेता, मैं नई चुनौतियों के लिए जल्दी से अनुकूलित करता हूं और आसानी से उत्पादन परियोजना की सहमति, अनुमोदन, समन्वय, धन, मंचन और प्रक्षेपण को प्रेरित करता हूं।

शिक्षा

इतिहास में स्नातक, लुसियाना, लिस्बन, पुर्तगाल की अद्वितीयता

मुख्य शोध : पुर्तगाली इतिहास, मध्यकालीन इतिहास, पुनर्जागरण का इतिहास, पुर्तगाली खोजकर्ता, स्पेनिश इतिहास, इतालवी इतिहास, पाप का इतिहास

सामान्य संगीत अध्ययन में प्रशिक्षण, लिस्बन, लिस्बन, पुर्तगाल के महान संस्थान

विषय क्षेत्र : संगीत का इतिहास, ग्रेगोरियन चांस, संगीत रचना, संगीत संकेतन, संगीत रंगमंच, सिम्फोनिक संगीतकार, आर्केस्ट्रा संगीत

पेशेवर अनुभव

कासा दा म्यूज़िका कॉन्सर्ट-हॉल, पोर्टो, पुर्तगाल

सार्वजनिक और भवन सेवाओं के प्रमुख (सितंबर 2017-वर्तमान)

• समन्वित और प्रबंधित 500 फ्रंट-हाउस, बैक-ऑफ़-हाउस, प्रशासनिक, रखरखाव और विपणन कर्मचारी।
• नए डिजिटल मार्केटिंग अभियान की शुरुआत की, जिसने औसत दर्शकों के आकार में 40% की वृद्धि की।
• ऐतिहासिक इमारत परिसर के € 1.5M नवीकरण के लिए योजना बनाई।

कासा दा म्यूज़िका कॉन्सर्ट-हॉल, पोर्टो, पुर्तगाल

प्रोडक्शन एंड ऑपरेशनल डायरेक्टर हैं (अप्रैल 2015-अगस्त 2017)

• यूनाइटेड किंगडम, जापान, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका से उच्च प्रोफ़ाइल समूहों द्वारा समन्वित समकालीन संगीत प्रदर्शन।
• नए चरण प्रकाश व्यवस्था और ऑडियो उपकरण के लिए समझौता लागत प्रभावी अनुबंध।
• कॉन्सर्ट हॉल की घटनाओं के बारे में सार्वजनिक जागरूकता बढ़ाने के लिए प्रमुख मीडिया आउटलेट्स और सोशल मीडिया प्रभावितों के साथ प्रभावी ढंग से संपर्क किया।

सम्मान और पुरस्कार

आरआईबीए यूरोपीय पुरस्कार, 2018

समकालीन वास्तुकला के लिए यूरोपीय संघ पुरस्कार, 2017

संगीतकारों का एसोसिएशन अवार्ड, 2017

भाषाएं

पुर्तगाली, अंग्रेजी, स्पेनिश, फ्रेंच और इतालवी

कंप्यूटर कौशल

माइक्रोसॉफ्ट ऑफिस सूट (वर्ड, एक्सेल, पावरपॉइंट, एक्सेस, आउटलुक) और एडोब क्रिएटिव सूट

सांस्कृतिक INTERESTS और भौतिक प्राप्ति

इतिहास, संगीत, समाजशास्त्र, मनोविज्ञान, रंगमंच, सिम्फोनिक संगीत, टेनिस और तैराकी

सीवी के बारे में अधिक जानकारी

अधिक नमूना पाठ्यक्रम Vitae

अतिरिक्त टेम्पलेट, नमूने, और उदाहरण सहित नमूना अंतर्राष्ट्रीय, शैक्षणिक और सामान्य पाठ्यक्रम vitae।

एक पाठ्यचर्या लिखी

यहाँ पर विवरण दिया गया है कि पाठ्यक्रम के वीट का उपयोग कब करें, एक फिर से शुरू करने के बजाय, क्या शामिल करें, और इसे कैसे लिखें।

पाठ्यक्रम: Vitae या फिर से शुरू करें?

सीवी और रिज्यूमे के अंतर के बारे में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न यहां दिए गए हैं।